Prevod od "una possibilita'per" do Srpski

Prevodi:

jednu šansu da

Kako koristiti "una possibilita'per" u rečenicama:

Dai, questa e' una possibilita' per dimostrare a tutti il nuovo Miguel.
Dodji, ovo je sansa da pokažeš koliko si se promenio.
Non avrei dovuto farti credere che ci fosse una possibilita' per evitarlo.
Ne bih ti smjela dozvoliti da misliš da postoji izlaz iz toga.
E' una possibilita' per poter fare un passo indietro e osservare le difficolta' che si sono affrontate nel matrimonio.
To je šansa da ljudi zastanu i vide prepreke sa kojima se suoèavaju u braku.
Questa e' una possibilita' per mettere le cose a posto.
Ovo je prilika da ispravimo stvari.
Allora, pensi che abbia una possibilita' per un secondo appuntamento?
Pa...misliš da imam šanse za drugi sastanak?
Avanti, Jack, dacci una possibilita' per rimediare.
Tata, vani su još èetiri bombe.
Le ho dato una possibilita' per dirtelo, ma lei non l'ha colta.
Dala sam joj šansu da ti kaže, nije htela.
Una possibilita' per qualcosa di reale.
Шансу за шта? Шансу за нешто реално.
Solo una possibilita' per soddisfare la mia curiosita'.
Samo prilika da zadovoljim svoju znatiželju.
Ti sto offrendo una possibilita' per fare proprio questo.
Nudim ti da uradiš upravo to.
Se posso farci ottenere una possibilita' per battere il Diavolo...
Ako nam mogu stvoriti priliku da ubijemo Vraga...
E' una grande serata fuori, una possibilita' per lasciare i capelli sciolti, anche se vedo che gia' li porta.
Prilika za jedno lepo veèe, da pustite kosu da se njiše Iako vidim da ste to veæ uradili.
Se riusciamo a farlo partire, abbiamo una possibilita' per andarcene.
Ako ga uspemo upaliti, imamo šanse da odemo odavde.
Abbiamo ancora una possibilita' per fermarlo.
Još uvek imamo šansu da ga zaustavimo.
Sono qui per offrirle una possibilita' per redimersi.
Ovdje sam ponuditi ti šansu za iskupljenje.
Ti daro' una possibilita' per allontanarti da tutto questo.
Daæu ti jednu priliku da odustaneš od ovog.
C'e' solo una possibilita' per cui io non ti uccidero'.
Samo zbog jedne stvar te neæu ubiti.
Abbiamo ancora una possibilita' per farla finita.
Još uvijek imamo šansu da ovo okonèamo ovdje.
Ecco una possibilita' per mostrare la tua buona fede e lasciare andare l'uomo ferito.
Pružila ti se šansa da pokažeš dobru volju i pustiš povreðenog èoveka.
Voglio che abbiano una possibilita' per essere una famiglia.
Želim da imaju šansu da budu porodica.
Una possibilita' per una cosa che hanno i mortali e gli dei desiderano: l'amore.
Шансу за нешто, што смртници имају, а богови желе:
Ma Eric non merita una possibilita'... per avere giustizia?
Zar Erik ne zaslužuje šansu da dobije pravdu?
Hai solo una possibilita' per dare una prima impressione, Donald, lo sai bene.
Nema druge šanse za prvi utisak, Donalde. Znaš to.
Forse devi concedere a questa ragazza una possibilita' per riconquistarti.
Možda bi trebalo da pružiš ovoj devojci priliku da te ponovo pridobije.
Ti sto... dando una possibilita' per fare qualcosa di buono con il tuo tempo, Chapman.
Dajem ti priliku bi vaš put raèunati, Chapman.
Lei ci ha dato una possibilita' per ricominciare da capo e io intendo sfruttarla.
Dala nam je šansu da poènemo ispoèetka, i ja želim da je iskoristim.
Lo so che questo non e' il tipo di giornalismo che fai... ma almeno e' una possibilita', per far vedere a quei bastardi della BNC... che tipo di accessi hai, cosi' rimpiangeranno di averti scaricato.
ZNAM DA OVO NIJE NOVINARSTVO KAKVIM SE TI BAVIŠ. ALI BAR JE ŠANSA DA POKAŽEŠ TIM GADOVIMA IZ BNC KAKAV PRISTUP IMAŠ TAKO DA ZAŽALE ŠTO SU TE PREŠLI.
Non vuoi una possibilita' per rimediare?
No, zar ne želite priliku da to ispravite?
Una possibilita' per essere all'avanguardia nella ricerca.
Prilika da budemo nadomak pronalasku leka.
Ci deve essere una possibilita' per evitare questa battaglia.
Постоји шанса да се ова борба никад не догоди.
Vi chiedo soltanto una possibilita' per uscirne da sola.
I samo tražim da mi date jednu priliku da se sama skinem sa njih.
Se c'e' una possibilita' per cui Kenny possa tornare quello di prima, e' ovvio che voglio incontrare questo nuovo medico.
Ako postoji šansa da Kenny bude Kenny, naravno da bih voljela upoznati toga novoga lijeènika.
Spero mi darai una possibilita' per spiegarti.
Volela bih da mi das sansu da ti objasnim.
Non mi darai neanche una possibilita' per vincere a casa mia?
Neæete mi dati priliku da pobedim kod kuæe?
1.9002888202667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?